杂诗

译文

凤凰手持神圣的符瑞，政治清明有道时才前来。白鹤抱有仙人的姿态，庸俗之人常常把它豢养。栖息啄食之处不是梧桐竹子，在腥臭污秽之中姑且被束缚。鸢凶狠和鹰凶猛，天性在于哺育幼雏和雌鸟。翩翩飞行沿着小洲的大雁，嗷嗷鸣叫声音悲切。在青天一举翅膀，飞翔万里才到达通途。吃洁净的荻草中的粟米，口渴了就饮用清澈的河边之水。独自飞翔没有杂乱的伴侣，高尚的风范以诡诈相随为羞耻。

注释

来仪（lái yí）

凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。

豢（huàn）

喂养，特指喂养牲畜。这里指庸俗之人把白鹤当作牲畜一样豢养。

羁縻（jī mí）

束缚，拘禁。

鸢戾（yuān lì）

鸢，老鹰。戾，凶狠。

鹰挚（yīng zhì）

鹰凶猛的样子。

噭噭（jiào jiào）

形容大雁的叫声。

青冥（qīng míng）

青天，天空。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。诗中凤凰、白鹤、大雁与鸢、鹰形成鲜明对比，凤凰、白鹤、大雁象征着高洁、美好、志向远大的品质，而鸢和鹰则暗示着低俗、凶狠。通过对不同鸟类习性和品质的描写，表达了对高洁品质的向往与赞美，对低俗行为的不屑。在意境营造上，描绘出了一幅幅鸟类的生活画卷，如大雁孤翔天际的画面，营造出一种孤独而又高远的意境。情感表达上，作者以鸟喻人，表达出自己不愿与世俗同流合污，坚守高洁品质的强烈情感。主题思想方面，旨在通过对鸟类的描写，反映出社会上不同类型的人和不同的品质追求，倡导人们追求美好、高洁的品质。

速览

《杂诗》是明代诗人祝允明的作品，主题为托物言志、高洁、对比、讽喻。凤凰执圣符，有道乃来仪。 白鹤抱仙姿，俗士每豢之。 栖啄非梧竹，腥秽苟羁縻。 鸢戾与鹰挚，性在哺雏雌。 翩翩遵渚雁，噭…