金兰操二首 其一

译文

那金兰多么茂盛啊。写下我的心意赠送啊。姑且与你一同归去啊。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，常用来形容草木茂盛而柔美的样子，如《诗经·卫风·淇奥》中‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

贻（yí）

赠送，给予，例如‘贻我彤管’（《诗经·邶风·静女》）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘金兰之猗猗兮’起兴，用金兰的茂盛来引出下文的抒情表意。在情感表达方面，诗人传达出一种对友情的珍视与向往，通过‘写我心以贻兮’直接表明想要把自己的心意送给对方，体现出内心的真诚。在意境营造上，‘金兰’这一意象构建出一种美好、高洁的氛围，金兰在中国传统文化里象征着深厚的情谊，使诗歌充满温馨、真挚的感觉。主题思想围绕着友情展开，表达了诗人对与友人同归、共享情谊的渴望。整体诗歌简洁明快，用简短的语句表达出深刻的情感。

速览

《金兰操二首 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为友情、比兴、简洁、抒情。金兰之猗猗兮。 写我心以贻兮。 聊与子同归兮。