和陶渊明饮酒二十首 其一
昔者病斯世，庸人常扰之。
百物安大化，甚似垂裳时。
衮衮元化中，吾生托于兹。
学道三十年，今辰聊寡疑。
愿言戒迷涂，灵台亦有持。
百物安大化，甚似垂裳时。
衮衮元化中，吾生托于兹。
学道三十年，今辰聊寡疑。
愿言戒迷涂，灵台亦有持。
译文
过去厌恶这个世界，平庸之人常常扰乱它。万物顺应自然造化而安然，非常像上古无为而治的时候。在连绵不断的自然造化之中，我的生命寄托于此。学习道业三十年了，到如今总算稍微没有疑惑了。希望能警戒自己不要走上迷途，心中也有所秉持。
注释
- 庸人（yōng rén）
- 指平常的人、见识浅陋的人。
- 大化（dà huà）
- 指自然的变化、造化。
- 垂裳（chuí cháng）
- 垂衣而能治理天下，多用以称颂帝王无为而治。
- 衮衮（gǔn gǔn）
- 连续不断的样子。
- 灵台（líng tái）
- 指心灵。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙述开篇，直白地表达对往昔世间庸人扰世的厌恶，为下文做铺垫。‘百物安大化，甚似垂裳时’运用了类比的手法，将万物顺应自然造化类比为上古垂裳而治的理想状态，使抽象的概念变得具体可感。情感表达方面，诗人对庸人的扰世表示不满，同时传达出对自然造化的顺应和对学道的感悟，有超脱世俗纷扰的宁静之感。在意境营造上，诗中描绘出一种顺应自然、远离尘嚣的宁静意境。主题思想围绕着对世间纷扰的厌弃、对自然造化的认同以及学道的感悟展开，反映出诗人在精神层面上追求超脱与宁静的境界。
速览
《和陶渊明饮酒二十首 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为厌世乱、学道感、尚自然、宁静境。昔者病斯世，庸人常扰之。 百物安大化，甚似垂裳时。 衮衮元化中，吾生托于兹。 学道三十年，今辰聊寡疑。 愿言戒迷涂，灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品