和陶渊明饮酒二十首 其五

译文

大道原本是一致的，不必去问寂静还是喧闹。每当有虚寂微妙的时刻，就不会有视觉听觉的偏向。东去的流水欢快地流淌，浮云忘却了它原来的山峦。美人被秋风阻隔，渡江而没有收获是可耻的。早晚或许会遇见（心中所求），庄周有这样的遗言。

注释

希夷（xī yí）

形容虚寂微妙的境界。出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’

旦莫（dàn mù）

即旦暮，指早晨和晚上，这里表示时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中‘逝水喜东流，浮云忘故山’，通过对逝水东流、浮云忘山的描写，借流水与浮云表达出一种豁达或者说是超脱物外的情怀。在情感表达方面，诗人有一种追求大道、不被外界干扰的坚定情感，同时也透露出对理想事物（如‘美人’可能象征的美好事物或理想境界）的向往。在意境营造上，构建出一种寂静、空灵又带有一丝洒脱的意境，如‘每有希夷时，不见耳目偏’，描绘出一种超越感官限制，进入到一种微妙境界的画面。主题思想上，体现了诗人对大道的感悟与追寻，以及在追寻过程中对一些美好事物的执着。

速览

《和陶渊明饮酒二十首 其五》是明代诗人祝允明的作品，主题为哲理诗、抒情、豁达、追慕。大道本一致，无问寂与喧。 每有希夷时，不见耳目偏。 逝水喜东流，浮云忘故山。 美人隔秋风，涉江耻空还。 旦莫或遇之，庄…