和陶渊明饮酒二十首 其十

译文

回头遥望故乡，故乡远在东南方的角落。疲倦的鸟儿不会飞出树林，为什么我要跋涉在路途之中呢？冬季过半常常刮起北风，疲惫的马已经忍受不了驱赶。过去身体强壮行动矫健，现在想来感慨颇多。田园如果可以耕种治理，难道我不向往安居的生活吗？

注释

窅（yǎo）

深远的样子，这里形容故乡遥远

胡为

为什么，多用于反问句中，表示一种疑惑或不解

川涂

道路，‘川’指河流，‘涂’同‘途’，路途

奈

忍受，禁受

行气

这里指身体的行动能力，行动时的气力

赏析

这首诗在意境上营造出一种疲惫、思乡与对田园生活向往的氛围。从写作手法来看，诗人运用了比兴手法，如以倦鸟不出林、疲马不耐驱来比喻自己倦于漂泊的状态，形象生动。情感表达上，诗人的思乡之情溢于言表，同时表达了对田园生活的向往。诗中既有对往昔身体强健时的追忆，又有如今疲惫不堪的现状的感慨，通过今昔对比，强化了情感。主题思想围绕着思乡与渴望田园生活的安定展开，反映出诗人在历经奔波后的倦怠以及对宁静生活的深切渴望。

速览

《和陶渊明饮酒二十首 其十》是明代诗人祝允明的作品，主题为思乡、田园、今昔对比、倦意。回首望乡井，窅在东南隅。 倦鸟不出林，胡为涉川涂。 冬半多北风，疲马不奈驱。 昔行气长健，兹来感有馀。 园田苟可治，岂…