和陶渊明饮酒二十首 其十九

译文

卜商留下有遗言，说的是学习好了就去做官。学习既然不是为了别人，那做官又怎能是为了自己。有美玉就寻求售卖，没有正确的治国之道即使有俸禄也感到羞耻。抬头仰望夔和龙在朝廷为官，低头惭愧自己身处草野之中。很快就到了头发斑白的年纪，岁月已经进入了四十年纪。马如果跑得太快车驾就会翻覆，风向回转船桨就必须停止。你如果没有掌控好车驾，车翻覆了还能依靠什么呢。

注释

卜商（bǔ shāng）

字子夏，春秋时晋国人，孔子的弟子。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里用来形容时光快速流逝。

二毛

头发斑白，指年老。

覂（fěng）

翻覆。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜时的两位贤臣，这里代指在朝廷为官的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾与自省的氛围。诗中既有对传统‘学而优则仕’观念的思考，又有对自身处境的观照。从写作手法来看，诗人引用卜商的遗言‘学而优则仕’展开议论，是用典的手法。通过对这一观念的追问，如‘学既非为人，仕复宁为己’这种反问句的运用，引发读者对学习与为官目的的深入思考。在情感表达上，诗中充满了矛盾、自省和惭愧的情绪。诗人仰望朝堂之人，对比自己身处蓬蒿之间，深感惭愧。同时，随着年龄的增长，对仕途进取也有了更多的担忧，如‘骎骎饶二毛，行行入四纪’表达出时光流逝下对自身前途的忧虑。主题思想围绕着对学习、仕途的思考以及对自身人生的审视展开，反映出诗人复杂的内心世界和对人生价值的探寻。

速览

《和陶渊明饮酒二十首 其十九》是明代诗人祝允明的作品，主题为议论、自省、用典、叹老。卜商有遗言，学而优则仕。 学既非为人，仕复宁为己。 有玉求贾沽，无道谷亦耻。 仰瞻夔龙朝，俯愧蓬蒿里。 骎骎饶二毛，行…