秋怀
时运无长荣，清商多悲音。
悲音一何苦，壮士有远心。
萧萧风篁乱，琴瑟蛜蝛吟。
寄言眷万古，托之千霜林。
浔阳有馀波，涯岸倘能寻。
悲音一何苦，壮士有远心。
萧萧风篁乱，琴瑟蛜蝛吟。
寄言眷万古，托之千霜林。
浔阳有馀波，涯岸倘能寻。
译文
时运不会长久地繁荣，秋声常常充满悲戚之音。悲戚的声音多么愁苦，壮士有着高远的志向。风吹竹林沙沙作响一片杂乱，蛜蝛鸣叫如同琴瑟低吟。把这份眷恋托付给万古，将它寄予那经霜的树林。浔阳有那流不尽的江水，也许还能寻到它的涯岸。
注释
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音中的商音，其调凄清悲凉，这里指代秋声。
- 风篁（fēng huáng）
- 风吹竹林发出的声响。篁，竹林。
- 蛜蝛（yī wēi）
- 一种昆虫，这里形容其鸣叫如同琴瑟之声。
- 浔阳（xún yáng）
- 古地名，今江西九江。在古代诗词中常被提及，有一定的文化内涵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、悲戚的氛围。从写作手法来看，首联以‘时运无长荣’起笔，奠定了一种对时光和命运无常的感慨基调，直抒胸臆。‘清商多悲音’运用了借景抒情的手法，‘清商’本是古代五音之一，这里指代秋声，秋声往往给人悲戚之感，借秋声的悲来暗示内心的悲愁。颔联‘悲音一何苦，壮士有远心’则是一种情感的递进，在悲苦的氛围中凸显壮士的高远志向，形成了一种情感上的张力。颈联‘萧萧风篁乱，琴瑟蛜蝛吟’通过描写风吹竹林的杂乱和蛜蝛鸣叫的声音，进一步渲染了这种萧索悲戚的氛围，其中‘风篁乱’是视觉描写，‘蛜蝛吟’是听觉描写，视听结合。尾联‘寄言眷万古，托之千霜林。浔阳有馀波，涯岸倘能寻’则有一种对永恒的向往和对归宿的寻觅之感，把情感寄托于万古、霜林和浔阳江水，表达出一种深沉而复杂的情感。整体主题围绕着悲秋情绪下的壮志情怀、对时光命运的感慨以及对情感归宿的探寻。
速览
《秋怀》是明代诗人祝允明的作品，主题为悲秋、壮志、借景抒情、萧索。时运无长荣，清商多悲音。 悲音一何苦，壮士有远心。 萧萧风篁乱，琴瑟蛜蝛吟。 寄言眷万古，托之千霜林。 浔阳有馀波，涯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品