九悯九首 其二

译文

大麦青青的，长到了四尺长。大水漫过，超出田垄一尺多。怎能不依靠着餦餭（干粮）度日呢。没有餦餭也还罢了，秧苗种不成，可真是苦死我了。

注释

餦餭（zhāng huáng）

一种干粮。

赏析

这首诗采用了白描的写作手法，直白地描绘出大麦生长的状态和洪水的情况。在意境上，通过描写大麦的生长被大水破坏的景象，营造出一种压抑、愁苦的氛围。从情感表达来看，诗中充满了农民面对自然灾害时的无奈与痛苦。诗的前两句简洁地交代了背景，青长的大麦遭遇大水淹没，写出了自然环境对农业生产的巨大破坏。后面几句则着重于农民内心的痛苦，没有干粮还能勉强忍受，但是秧苗种不成则意味着收成无望，深刻地表现出农民对农事的忧虑以及对生存的担忧，主题思想是反映农民遭受自然灾害时的困苦生活。

速览

《九悯九首 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为写农事、表困苦、白描、感无奈。大麦青青四尺长。 大水过头一尺强。 安得不托与餦餭。 无餦餭，且自可。 秧不成，苦杀我。