九悯九首 其四

译文

栋梁弯曲房屋崩塌城墙容易垮毁。炉灶被水淹没里面生出青蛙而无法烹煮食物。大道之上床席可以随着水流漂浮。水流啊水流，羡慕鸱鸮（有巢可居）。盼望大禹（治水），怀念有巢氏（构木为巢）。

注释

栋挠（dòng náo）

栋梁弯曲，比喻形势危急。出自《易·大过》：‘栋挠，本末弱也。’

墉（yōng）

城墙。在古汉语中常用于表示城邑的防御设施。

沈灶产蛙（shěn zào chǎn wā）

灶没于水中，产生青蛙。形容水患之甚。

康衢（kāng qú）

大路，四通八达的道路。

鸱鸮（chī xiāo）

鸟类的一科，常指猫头鹰等。在古代诗文中有时有特殊的象征意义，此处表示有巢可居的羡慕对象。

伯禹（bó yǔ）

即大禹，夏朝开国君主，以治水闻名。

有巢（yǒu cháo）

指有巢氏，传说中构木为巢的发明者，代表着人类居住方式的改善。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘栋挠室摧墉善崩。沈灶产蛙不得烹。’几句，简洁而生动地描绘出一幅灾祸之后的破败景象，给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面，诗中充满了无奈、哀怨之情，通过描述受灾后的惨状，表达对安定生活的渴望。在意境营造上，呈现出一种破败、混乱、凄惨的氛围，如被水淹后的炉灶生蛙这种景象，传递出一种绝望的气息。主题思想上，诗人借这些景象反映社会的动荡不安或者百姓遭受的苦难，表达对贤能（像大禹治水，有巢氏构巢避害）的期盼，希望能够改变现状，恢复安宁。

速览

《九悯九首 其四》是明代诗人祝允明的作品，主题为哀怨、写实、期盼、破败。栋挠室摧墉善崩。 沈灶产蛙不得烹。 康衢笫席通流平。 通流平，慕鸱鸮。 望伯禹，怀有巢。