九悯九首 其八

译文

过去的田地没有收成却仍然要征收拖欠的赋税。新的田地变成了深渊（被水淹）可租税还没有免除。农民被拉去当兵强行拿着兵器。强行拿着兵器，就断绝了农具。国家没有农民，那还算什么国家呢？

注释

不粒（bù lì）

没有粮食收成，粒，谷物，这里指收成。

征逋（zhēng bū）

征收拖欠的赋税，逋，逃亡，这里引申为拖欠。

为渊（wéi yuān）

变成深渊，这里指田地被水淹等情况。

执殳（zhí shū）

拿着兵器，殳，古代的一种兵器。

钱镈（qián bó）

古代两种农具名，这里泛指农具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直陈其事的白描手法，简单直接地陈述了农民面临的重重困境，如‘旧田不粒犹征逋。新田为渊租未除。’将农民田地无收还要缴税的不合理现象直白地展现出来。在情感表达方面，诗人对农民充满了深切的同情，通过描述农民被征兵而弃农的状况，表达出对农民命运的担忧。在意境营造上，诗中描绘出一种田园荒芜、农民被迫离农的萧索凄惨的景象。主题思想上，深刻地揭示了当时不合理的赋税制度和征兵政策对农业生产的破坏，以及对国家根基的动摇，表达了对农民地位与国家发展关系的深刻思考。

速览

《九悯九首 其八》是明代诗人祝允明的作品，主题为悯农、批判、写实、民生。旧田不粒犹征逋。 新田为渊租未除。 农来为兵强执殳。 强执殳，绝钱镈。 国无农，其何国。