雪后杨礼部邀宴用谢宣城韵分得浊字
季冬雪始降，佳气通岁朔。
君子良燕会，时哲总延擢。
揖逊粲宾礼，登奏鬯嘉乐。
兰薰互沾袭，松颜齐卓荦。
遐览万物昭，无复见黟浊。
微言共一契，所寄在绵邈。
君子良燕会，时哲总延擢。
揖逊粲宾礼，登奏鬯嘉乐。
兰薰互沾袭，松颜齐卓荦。
遐览万物昭，无复见黟浊。
微言共一契，所寄在绵邈。
译文
冬季的最后一个月雪才开始降下，吉祥的气象贯通新年旧岁。君子们举行美好的宴会，当代的贤哲都被邀请前来。宾主之间谦逊地行着待客之礼，演奏的美妙音乐流畅和谐。兰草的香气互相沾染侵袭，松树的姿态同样卓然不凡。远看世间万物都很明亮，再也看不到昏暗污浊之物。精深微妙的言论大家都一致认同，所寄托的情怀悠远绵长。
注释
- 岁朔（suì shuò）
- 一年的开始，这里指新年旧岁交替之时。朔，农历每月初一，也可泛指开始。
- 燕会（yàn huì）
- 指宴饮聚会。燕，通‘宴’。
- 延擢（yán zhuó）
- 邀请提拔，这里指被邀请前来参加宴会。擢，提拔、选拔。
- 揖逊（yī xùn）
- 作揖谦让，是古代宾主相见的礼仪。
- 鬯（chàng）
- 通‘畅’，流畅、舒畅。这里形容音乐美妙流畅。
- 卓荦（zhuó luò）
- 形容卓越、突出。
- 黟浊（yī zhuó）
- 黟，黑色。这里黟浊表示昏暗污浊。
- 绵邈（mián miǎo）
- 遥远、久远，这里形容所寄托的情怀悠远。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘季冬雪始降，佳气通岁朔’直接描绘出季冬降雪、气象通连岁末年初的景象，简单而直白地勾勒出故事的背景。在情感表达方面，诗中通过描写宴会的场景，如‘君子良燕会，时哲总延擢。揖逊粲宾礼，登奏鬯嘉乐’，展现出诗人对这种君子贤哲聚会的愉悦和对社交礼仪的尊重之情。在意境营造上，诗中描绘了雪后的清新世界，‘遐览万物昭，无复见黟浊’让读者感受到雪后世界的明净，毫无污浊之感。主题思想上，既有对宴会欢乐场景的记录，也包含着对高雅社交、清新世界以及对深邃思想交流的向往。整体诗风较为端庄、平和，用词典雅。
速览
《雪后杨礼部邀宴用谢宣城韵分得浊字》是明代诗人祝允明的作品，主题为宴饮诗、白描、端庄、愉悦。季冬雪始降，佳气通岁朔。 君子良燕会，时哲总延擢。 揖逊粲宾礼，登奏鬯嘉乐。 兰薰互沾袭，松颜齐卓荦。 遐览万物昭，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品