夙驾迈皇邑 其二
夙驾迈皇邑，公去我心悲。
京吴期月程，父母何时归。
所虑大君留，吾侪将畴依。
贤人在高位，庶绩用咸熙。
子产往作相，嗣之来者谁。
大君一内外，留遣皆贤才。
京吴期月程，父母何时归。
所虑大君留，吾侪将畴依。
贤人在高位，庶绩用咸熙。
子产往作相，嗣之来者谁。
大君一内外，留遣皆贤才。
译文
清晨驾车前往京城，您这一去我心中悲伤。从京城到吴地要一个月的行程，父母什么时候才能回来呢？所担心的是国君挽留，我们将依靠谁呢？贤能的人处在高位，众多的事业因此都兴盛起来。子产前去做国相，继承他的人是谁呢？国君统一朝廷内外，留下和派遣的都是贤才。
注释
- 夙驾（sù jià）
- 早晨驾车出行。夙，早；驾，驾车。
- 皇邑（huáng yì）
- 京城。皇，大，这里表示都城的重要性；邑，城邑。
- 吾侪（wú chái）
- 我们。侪，辈，类。
- 庶绩（shù jì）
- 众多的事业。庶，众多；绩，业绩，事业。
- 咸熙（xián xī）
- 都兴盛。咸，都；熙，兴盛。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直叙，开篇以‘夙驾迈皇邑’点明出行之事，‘公去我心悲’直接抒发内心的悲伤情感，直白而浓烈。在情感表达方面，诗中蕴含着对离人的不舍与牵挂，如‘公去我心悲’，这种悲伤不仅源于离别本身，还包含对未来的担忧，像‘所虑大君留，吾侪将畴依’，担心因为国君的挽留而导致亲人久久不归，自身无所依靠。在意境营造上，通过描述京城与吴地的距离以及对贤才任用的思考，营造出一种略带忧虑又充满对贤能政治期待的氛围。主题思想围绕着离别之悲、对亲人归来的期盼以及对贤才治国的思考展开，反映出当时人们对政治清明以及家庭团聚的渴望。
速览
《夙驾迈皇邑 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为离别悲、忧亲人、思贤才、政治盼。夙驾迈皇邑，公去我心悲。 京吴期月程，父母何时归。 所虑大君留，吾侪将畴依。 贤人在高位，庶绩用咸熙。 子产往作相，嗣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品