舟行汶上薄暮看月作
璇盖莹空青，飞鉴泛华艳。
川原邈夷旷，疏木媚寒潋。
广路断浮鞅，旅玩谐靖念。
迹逝偕志行，万里靡坊堑。
苟无忠惠持，谁能劳不厌。
川原邈夷旷，疏木媚寒潋。
广路断浮鞅，旅玩谐靖念。
迹逝偕志行，万里靡坊堑。
苟无忠惠持，谁能劳不厌。
译文
美玉般的天空湛蓝晶莹，月亮如飞行的镜子散发华丽的光彩。山川原野辽阔而平坦，稀疏的树木在寒冷的波光中显得柔美。大路之上断绝了尘世的羁绊，旅途游玩与宁静的心境相谐。行迹消逝而志向前行，万里之途没有阻碍。如果没有忠诚与惠爱秉持于心，谁能够不辞辛劳而不厌倦呢。
注释
- 璇盖（xuán gài）
- 美玉装饰的车盖，这里喻指天空。
- 飞鉴（fēi jiàn）
- 飞行的镜子，此处用来形容月亮。
- 夷旷（yí kuàng）
- 平坦广阔。
- 浮鞅（fú yāng）
- 尘世的羁绊。鞅，本指套在马颈上的皮带，可代指束缚。
- 靖念（jìng niàn）
- 平静的思绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静旷远又带有一丝清冷的氛围。开篇以‘璇盖莹空青，飞鉴泛华艳’描绘天空与明月，通过比喻的手法将天空比作璇盖，月亮比作飞鉴，形象地写出天空的澄澈和月亮的华美，奠定了全诗开阔的基调。‘川原邈夷旷，疏木媚寒潋’则进一步描绘出大地的辽阔和平坦，以及树木在寒波中的姿态，画面感极强。在情感表达方面，诗人在旅途中既有对眼前景色的欣赏，又流露出一种对秉持忠惠品德的思考。从旅途中的景色入手，逐渐深入到对人生态度和品德修养的探讨，主题思想深沉。诗人通过写景抒情，以景衬情，表达了对宁静致远境界的向往，以及对忠惠品德的推崇。
速览
《舟行汶上薄暮看月作》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、抒情、旷远、宁静。璇盖莹空青，飞鉴泛华艳。 川原邈夷旷，疏木媚寒潋。 广路断浮鞅，旅玩谐靖念。 迹逝偕志行，万里靡坊堑。 苟无忠惠持，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品