梦游 其二

译文

我前行时万物已被隔绝在外，越是想要到达那极远的境地。只有那仙巢中的仙人，披散着头发跪于云间。栖息在山岩观赏西下的夕阳，流水在山谷发出清亮的叹息声。不一会儿才开始相见，他已等我九千年。大海之中有很多仙人，徒然羡慕那遥远之处却不能到达。琅霄之上有飙风推动的仙车，在半夜里相聚。

注释

仙巢子

诗中虚构的仙人名称，未见于常见典故，应是作者自创，用以代表仙人形象。

颓阳

即将落下的太阳。‘颓’有下落、衰败之意，常用来形容夕阳西下的景象。

云觏（gòu）

‘觏’为遇见、看见之意，云觏即于云中相见。

遐（xiá）

远，这里指遥远的仙境。

琅霄（láng xiāo）

传说中的仙境，云霄之意，常与仙界相关的词汇连用，表示高远的仙境。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车，由飙风推动，是神话传说中的交通工具，象征着仙界的神奇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如描绘出仙巢子在云内的奇特景象，构建出一个超现实的仙侠境界，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对仙境的向往，又有对难以到达远方仙境的惆怅之感。在意境营造上，通过描写仙巢子的行为如‘栖岩玩颓阳，流谷响清喟’，勾勒出一种静谧又神秘的仙侠意境。主题思想上，传达出对仙境和仙人生活的好奇与神往，以及对这种超自然存在的一种思考。整首诗节奏明快，用词新奇，充满了一种超脱尘世的浪漫主义色彩。

速览

《梦游 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为梦游诗、仙侠风、向往仙境、奇幻想象。予行物已隔，极境愈欲至。 独有仙巢子，被发跪云内。 栖岩玩颓阳，流谷响清喟。 须臾始云觏，伺我九千岁。 海中多真人，徒…