读余侍御游泰山记咏其间二三处 其一 明堂
于铄姬后，缔兹合宫。
爰宅神明，穆穆王风。
降及后王，以奉土木。
彼营于朝，形侈实黩。
今我涖瞻，犹拜文武。
念兹草木，且附圣土。
有赫我后，三登五咸。
臣愿师周，唯后用鉴。
爰宅神明，穆穆王风。
降及后王，以奉土木。
彼营于朝，形侈实黩。
今我涖瞻，犹拜文武。
念兹草木，且附圣土。
有赫我后，三登五咸。
臣愿师周，唯后用鉴。
译文
啊，伟大的周朝姬姓王后，建造了这宏伟的明堂。这里是神明所居之处，有着庄重美好的帝王风范。到了后来的君王，一心侍奉土木（大兴土木建造宫殿）。他们在朝堂营建宫室，外表奢侈而实际上亵渎神明。如今我前来瞻仰，仍然拜祭文王武王。想到这里的草木，它们都依附在这神圣的土地上。我圣明的君主，多次丰收且诸事皆成。臣下我愿意以周朝为榜样，希望君主以此为鉴。
注释
- 于铄（yú shuò）
- 叹词，表赞美。
- 缔（dì）
- 建造。
- 合宫
- 明堂的别称，古代帝王宣明政教的地方。
- 爰（yuán）
- 于是。
- 宅
- 居住，这里可理解为安置、使居住，意即作为神明的居所。
- 涖瞻（lì zhān）
- 来临瞻仰。
- 有赫（yǒu hè）
- 显赫，这里指君主圣明。
- 三登五咸
- 多次丰收且诸事皆成，是一种吉兆的体现，用来赞美君主治理下的繁荣。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前四句描述周朝王后建造明堂时的神圣庄重，展现出当时的穆穆王风；中间四句则将后王大兴土木、形侈实黩的行为与之对比，批判了后王的奢靡与亵渎。在情感表达方面，诗人表达了对往昔周朝盛德的崇敬之情，如对文王武王的拜祭体现出这种敬意，同时也表达了对当下君主的期望，希望君主以周为鉴，有劝谏之意。在意境营造上，通过对明堂这一古老建筑的描述，以及与周王相关的事迹联想，构建出一种庄重、神圣又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，围绕明堂这一载体，传达出对古代贤君盛德的缅怀，对后世君主的劝诫，倡导以史为鉴，重视德行。
速览
《读余侍御游泰山记咏其间二三处 其一 明堂》是明代诗人祝允明的作品，主题为怀古、劝谏、对比、庄重。于铄姬后，缔兹合宫。 爰宅神明，穆穆王风。 降及后王，以奉土木。 彼营于朝，形侈实黩。 今我涖瞻，犹拜文武。 念兹草木…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品