赠伦解元 其三

译文

圣明的君主统御着广大的天下，各种福运每天源源不断地到来。车同轨、书同文遍及京城，天下八方没有不顺从归附的。我和你在原野相遇，携手一同徘徊漫步。你走在大路上，我每天都借此抒发自己的情怀。

注释

揽（lǎn）

本义为执、持，这里可引申为统御、治理。

大宇

广阔的天下。

车书

原指车轨和文字，这里指代国家制度统一。车同轨、书同文是国家大一统的重要标志。

皇邑

京城，皇帝所在的都城。

八表

八方以外极远的地方，泛指天下。

迟回

迟疑、徘徊，这里指不顺从归附。

写（xiè）

通‘泻’，宣泄、抒发。

赏析

从文学手法上看，首联‘明王揽大宇，百福日富来’运用夸张手法，极言明王统治下福运之盛，‘日富来’将福运的到来描写成每日不断增多的动态过程，使诗句富有感染力。颔联‘车书上皇邑，八表无迟回’则是通过描述国家的统一繁荣景象，‘车书’指代国家制度的统一，从侧面烘托出明君治理下的盛世。在情感表达方面，诗的前两联表达了对圣明君主治理下的盛世的歌颂之情。而后两联则将视角转到诗人与友人的相遇上，‘与子遇原野，携手乃徘徊’描绘出一幅温馨的友人相遇画面，‘君行遵大路，日以写予怀’则写出了友人分别后诗人对友人的思念之情，由对盛世的歌颂转为对友情的表达，情感转换自然流畅。在意境营造上，前两联构建出宏大、繁荣的盛世景象，后两联则营造出原野上与友人分别的惆怅意境。主题思想既包含对盛世的赞美，也有对友情的珍视。

速览

《赠伦解元 其三》是明代诗人祝允明的作品，主题为歌颂盛世、友情、原野相遇、宏大意境。明王揽大宇，百福日富来。 车书上皇邑，八表无迟回。 与子遇原野，携手乃徘徊。 君行遵大路，日以写予怀。