题黄山人诗卷

译文

向南而来做县官，也希望能遇见异人。三年来如被迷雾遮蔽双眼，衣服上沾满许多新的灰尘。一只黄鹤轻盈飞舞，在祝融山边衔来书信。下到庭中展开衣袖诵读，每个字都如同美玉斑纹。既惊叹与它一朝契合，又怀念往昔的亲近之感。在燕雀群中如同凤凰鸣叫，视听一下子得到了舒展。黄鹤啊如果真有升天的羽翼，借给我乘坐它去朝拜天帝。

注释

异人

不寻常的人，这里可能指有仙风道骨或者才华出众的人。

雾眯目

被雾遮住眼睛，形容生活迷茫。眯，mī，眼皮微微合拢。

青瑶㻞

青瑶，一种美玉；㻞，bān，玉的斑纹。这里用来形容诗中的文字美好。

旦暮契

旦暮，早晚，这里表示短时间；契，契合。指短时间内与诗篇产生的契合感。

夙昔亲

夙昔，往日；亲，亲近的感觉。怀念往昔的亲近之感。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出县官生活的平淡与迷茫，‘三年雾眯目，衣上多新尘’营造出一种压抑、世俗的氛围，而后黄鹤的出现带来一种奇幻、空灵之感，如同一线曙光打破灰暗，意境从凡俗转向超凡。在写作手法上，诗人运用对比，将县官平凡生活与黄鹤带来的神奇遭遇相对比，突出了异人诗篇的不凡。诗中还善用比喻，‘字字青瑶㻞’把诗中的文字比作美玉斑纹，形象地写出文字的美妙。情感表达上，既有对现实生活的无奈，又对异人诗篇有着惊叹与向往之情，还流露出对超凡境界的渴望。主题思想上，通过对黄山人诗卷给自己带来的触动，表达了对美好文字、超凡境界的向往与追求。

速览

《题黄山人诗卷》是明代诗人祝允明的作品，主题为写人诗、奇幻、向往、对比。南来作县官，亦希遇异人。 三年雾眯目，衣上多新尘。 翩翩一黄鹤，衔书祝融滨。 下庭展袖讽，字字青瑶㻞。 既惊旦暮契，犹…