送征明计偕御试

译文

恭敬的人即将远别，我怀着敬畏之心在寅时送别。哪里只是离群的惆怅，吴地失去你是重大的损失。奇珍异宝不会被埋没，很快就会被宗庙所用。您一定要保重身体，您的消息能慰藉我的睡梦。我这样的粗鄙之人还能向谁请教呢，一天天只是坚守内心的空寂。时机到来时可以观赏鹓雏，抬头低头能看见飞翔的凤凰。不再作李陵那样哀怨的诗，愿意写像王褒那样的颂歌。

注释

讵惟（jù wéi）

岂只是。讵，岂，表示反问；惟，只是。

遄（chuán）

迅速地。

寤梦（wù mèng）

醒与睡。指日夜。寤，睡醒；梦，睡梦。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰同类的鸟。常用来比喻贤才。

頫仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，低头和抬头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，同时又有着对友人前途的期待。从写作手法来看，首联直接点明送别之事，以‘恭人’称呼友人，体现出敬重。颔联通过‘离群怅’和‘去光重’的对比，强调友人离去的影响。颈联以‘奇珍’喻友人，表达对友人才能的肯定，认为友人将会被朝廷重用。尾联中‘鹓雏’‘翔凤’等意象的使用，富有象征意义，暗示友人将有美好的前程。情感表达丰富，既有离别的不舍与惆怅，又有对友人的鼓励与祝福。主题思想围绕送友人赴试展开，表达了对友人的敬重、不舍、期待等多种情感。

速览

《送征明计偕御试》是明代诗人祝允明的作品，主题为送别诗、友情、用典、借物喻人。恭人当远别，思念畏寅送。 讵惟离群怅，吴邦去光重。 奇珍不横道，遄为宗庙用。 君其保气体，讯问慰寤梦。 鄙夫谁向扣，日…