怀知诗 其十一 张秀才天赋

译文

多次科举失利只能空自南下（归家），如天上云锦般的才华让织女都感到惭愧。如此之人怎能被宗庙舍弃如同瑚琏之器（而不被重用），蛟龙是不会被允许困于浅土泥洼之中的。两人的情怀意气如同胶与漆一样契合，其光彩神韵令神明惊叹如同玉在匣中。没有看到你的书信就诵读《书序》（以解思念），相互遥望几乎要泪落纷纷。

注释

屡北

多次失败，北，败北，古时两军交战，打了败仗向后逃跑叫‘败北’，这里指科举失利。

云锦

一种丝织品，这里形容如同云锦般绚烂华美的才华。

瑚琏（hú liǎn）

古代祭祀时盛粮食的器皿，是相当尊贵的礼器，这里比喻杰出的人才。

弇（yǎn）

覆盖，遮蔽，这里形容蛟龙被困于浅陋之处。

襟期

情怀、志趣。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容落泪的样子。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，‘文征屡北’与‘云锦才华’对比，突出张秀才才华横溢却科举不顺的境遇，‘云锦才华织女惭’运用夸张手法极言其才华。颔联使用比喻，将张秀才比作瑚琏（珍贵之器）和蛟龙，表达他不应被埋没的观点。颈联‘襟期天合胶投漆’用胶漆相投来比喻两人关系的亲密无间，形象生动。情感表达上，既有对张秀才怀才不遇的同情与惋惜，又有对他才华的高度赞赏，还有对彼此深厚情谊的抒发。在意境营造上，通过对张秀才才华和境遇的描述，营造出一种幽愤且带有惺惺相惜之感的意境。主题思想围绕着对友人的赏识、对其怀才不遇的不平以及彼此间的深厚情谊展开。

速览

《怀知诗 其十一 张秀才天赋》是明代诗人祝允明的作品，主题为怀才不遇、友情、同情、比喻。文征屡北道空南，云锦才华织女惭。 宗庙岂能瑚琏舍，蛟龙未许土泥弇。 襟期天合胶投漆，光彩神惊玉在函。 不见书来诵书序，…