家藏马远春山行乐大幅

译文

美好的时节里山川的石头显得妩媚，初升的阳光使林间的雾气变得淡薄。手扶着藤条沿着石板路前行，杨柳轻柔随风飘拂。红色的琴弦（琴）放在行囊之中，随着前行怀抱微妙的意趣。不必说遇到高雅的赏鉴，只要心中有道就不会违背。

注释

淑候（shū hòu）

美好的时节。淑，美好；候，时节。

澹（dàn）

使……淡薄，这里是使动用法。

林霏（lín fēi）

树林中的雾气。

行襆（xíng fú）

行囊。

希微（xī wēi）

微妙的意趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘淑候媚川石，初景澹林霏。扶藤循石坂，杨柳共依依。’几句，简洁而生动地描绘出春日的景象，将山川、林雾、藤石、杨柳等自然元素一一展现，勾勒出一幅春山行乐图。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得、闲适恬淡的情感，诗人在春山中漫步，赏景抱趣，享受着自然与内心的宁静。在意境营造上，通过对春日景色细致入微的描写，营造出一种清幽、淡雅的意境，使读者仿佛置身于那片春山之中。主题思想上，既表达了对自然美景的喜爱，也暗示了一种遵循内心之道、不为外界所扰的生活态度。

速览

《家藏马远春山行乐大幅》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。淑候媚川石，初景澹林霏。 扶藤循石坂，杨柳共依依。 朱弦卧行襆，随往抱希微。 无论遇高赏，器在道无违。