吕梁行
吕梁县水三十仞，于今汹涌乃安流。
禹平水土通九州，当此徐兖间，罔水破山始行舟。
仲尼逢至人，其言载庄周。
尔来二千年，高者乃夷衡者揫。
鱼虾龟鳖不可过，飞鸟临之回翔不能留。
嗟尔东西南北之人，胡为此中游。
到京忘家，归家忘京，不知此险死生隔，其中为心喉。
痡人皆化为至夫，吁嗟乎孔庄之叹空悠悠。
禹平水土通九州，当此徐兖间，罔水破山始行舟。
仲尼逢至人，其言载庄周。
尔来二千年，高者乃夷衡者揫。
鱼虾龟鳖不可过，飞鸟临之回翔不能留。
嗟尔东西南北之人，胡为此中游。
到京忘家，归家忘京，不知此险死生隔，其中为心喉。
痡人皆化为至夫，吁嗟乎孔庄之叹空悠悠。
译文
吕梁县的河水有三十仞深，到如今汹涌的河水已经平静地流淌。大禹平定水土贯通九州，在这徐州兖州之间，没有水就开山然后开始行船。孔子遇到超凡脱俗的人，这件事被庄周记载下来。从那时起到现在已经两千年了，高的地方被铲平，低的地方被填塞。鱼虾龟鳖都不能渡过，飞鸟飞到这里盘旋也不能停留。可叹你们这些东西南北到处奔走的人，为什么要在这里面游玩呢。到了京城就忘了家乡，回到家乡就忘了京城，不知道这险要之处生死相隔，这里是关键之处。痛苦的人都变成了超凡脱俗的人，可叹孔子和庄周的感叹徒然长久。
注释
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。
- 罔（wǎng）
- 无，没有。
- 揫（jiū）
- 聚集，此处可理解为低的地方被填塞起来。
- 痡（pū）
- 疲劳，病苦。
- 至夫
- 超凡脱俗之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如开头提到吕梁县水从前的汹涌与现在的安流对比，过去高者低者的原始状态与现在的变化对比。在情感表达方面，诗中充满了对世事变迁的感慨，既有对自然变化的惊叹，又有对人们奔波于世间而忽视危险的喟叹。在意境营造上，通过描写吕梁之水的险峻以及飞鸟鱼虾都难以逾越的景象，营造出一种险象环生、神秘莫测的氛围。主题思想上，诗人借吕梁的山水变化以及孔子、庄周之事，表达对时光流逝、人世变迁的思考，以及对人们不能认清生存危险的无奈。诗中引用大禹治水、孔子遇至人之事，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具厚重感。
速览
《吕梁行》是明代诗人祝允明的作品，主题为感时变、叹世情、用典故、写山水。吕梁县水三十仞，于今汹涌乃安流。 禹平水土通九州，当此徐兖间，罔水破山始行舟。 仲尼逢至人，其言载庄周。 尔来二千年，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品