短长行

译文

昨天的白昼很短，今天的白昼很长。昨天虽然短暂但雨过天晴而且暖和，今天虽然漫长却阴天又寒冷。为什么不下雪成为年景的祥瑞呢，为什么不稍微暖和一点露出初升的太阳呢。只是白白地布满遮蔽天空、天色阴沉的云气，使得人和物昏暗无光，凄惨而没有生气。万物之情希望有常态，大自然的创造确实难以估量。气候美好温和的时候很少，君子之道难以昌盛。阴晴长短的规律不可探究，自古以来万事都是渺茫难以知晓的。只可怜那远在海边卧病的人，魂魄萦绕在江南烟水间航行。

注释

霁（jì）

雨后或雪后转晴。如‘光风霁月’。

暄（xuān）

温暖，太阳的温暖。如‘寒暄’一词。

氛曀（fēn yì）

雾气朦胧，昏暗的样子。

黭黮（yǎn dǎn）

昏暗不明的样子。

惨懔（cǎn lǐn）

寒冷、凄惨的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘昨日之日短，今日之日长。昨日虽短霁而暄，今日虽永阴复凉’，通过昨日和今日在时长、天气状况上的对比，突出天气变化的无常。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世事无常的无奈与感慨，像‘阴晴长短不可问，古来万事都茫茫’直接抒发了这种茫然之感，还有对君子之道难昌的忧虑之情。在意境营造上，诗中描绘出阴天寒冷、天色阴沉、万物惨懔的景象，如‘徒为蔽天氛曀日，黭黮人物惨懔无精光’，渲染出一种压抑、黯淡的氛围。主题思想上则反映出诗人对自然现象、社会现实的思考，感慨万事的难以捉摸以及自身的境遇。

速览

《短长行》是明代诗人祝允明的作品，主题为叹世事、感无常、天气描写、忧君子。昨日之日短，今日之日长。 昨日虽短霁而暄，今日虽永阴复凉。 胡不雨雪为岁祥，胡不稍暖开初阳。 徒为蔽天氛曀日，黭黮人物…