看月怀内

译文

看她像小儿女般娇柔地称呼（我），打算向君王请求把你赐给我。想象得到夜深做完针线活后，推开帘子独自走下台阶漫步。

注释

夫孺（fú rú）

这里指妇女儿童，诗中用来形容女子娇柔的姿态，像小儿女般可爱。

娇称（jiāo chēng）

娇柔的称呼，用以描绘女子亲昵的态度。

刀尺（dāo chǐ）

剪刀和尺，这里代指针线活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句通过描写女子娇柔的姿态，采用细节描写的手法，生动地刻画了女子的形象。次句则运用奇特的想象，‘拟向君王觅与卿’，以一种看似荒诞却又充满深情的方式表达对女子的喜爱。情感表达上，诗中蕴含着对女子深深的思念与眷恋之情。主题思想围绕着对女子的思念与爱慕展开，这种情感在夜深人静、女子独自下阶行的想象画面中得到进一步的深化。

速览

《看月怀内》是明代诗人祝允明的作品，主题为思念、抒情、细节描写、想象。看他夫孺作娇称，拟向君王觅与卿。 想得夜深刀尺罢，推帘独自下阶行。