答钱二

译文

咽喉生病的这几天同时把酒也戒了，修身养性这么多年都不看那繁花盛景了。您要是问我的情怀就看看这首诗吧，每一个新写的字都是向唐代诗人学习的。

注释

兼辞

同时推辞、戒掉。兼，表示同时进行几件事；辞，推辞、不接受，这里可理解为戒掉。

养性

修养身心，涵养天性。出自《淮南子·俶真训》：‘静漠恬澹，所以养性也。’

唐家

这里指唐代的诗人。唐代诗歌成就极高，在诗歌史上有着举足轻重的地位，后世诗人多有学习唐代诗歌的创作风格、手法等。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体平白如话，直叙其事。前两句‘病喉少日兼辞酒，养性经年不看花’通过陈述自己病喉辞酒、养性不看花的生活状态，给人一种恬静、内敛的感觉，以日常之事入诗，显得质朴自然。情感表达上，诗人传达出一种淡泊宁静的情绪，这种情绪并非是消沉的，而是一种对自身状态的泰然处之。在意境营造方面，诗句描绘出一种静谧、安然的氛围，虽然没有华丽的景象描写，但从辞酒、不看花这些细节中可感受到诗人清心寡欲的生活意境。主题思想围绕着诗人自身的生活态度和作诗的理念展开，向友人表明自己的生活状态和诗歌创作的追求，即在养病修身之时，依然秉持着学习唐代诗人写诗的态度，体现出对诗歌艺术的敬重。

速览

《答钱二》是明代诗人祝允明的作品，主题为抒情、淡泊、质朴、直叙。病喉少日兼辞酒，养性经年不看花。 君问情怀看此纸，新诗字字学唐家。