燕京陌上游妓

译文

在燕京的道路上游玩的歌女，狭路相逢无法避开那美貌的女子，十五岁的燕地歌姬骑着小马。我这双老眼近年来对于世情看得透彻，如此妖娆美丽又能拿我这铁石心肠怎么办呢。

注释

青蛾（qīng é）

指女子的眉毛，也借指美女。

燕姬（yān jī）

燕地的歌女，燕地在古代多有能歌善舞的女子。

石肠（shí cháng）

铁石心肠，形容心肠硬，不为情感所动。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描绘场景，‘相逢无路避青蛾，十五燕姬细马驮’，用写实的手法勾勒出在燕京陌上与燕姬相逢的画面，生动而具体。在情感表达方面，诗人看到十五岁的燕姬时，内心有一种复杂的情感，既有对燕姬美貌的一种直观的感触，也透露出自己想要超脱于这种世俗诱惑的态度。在意境营造上，前两句描绘出一种世俗而充满烟火气的场景，而后两句则有一种将这种世俗场景与内心的超脱境界相对比的感觉。主题思想上，体现了诗人对世俗诱惑的一种审视，既有对美好事物的感知，又有一种想要坚守内心不为所动的心境。

速览

《燕京陌上游妓》是明代诗人祝允明的作品，主题为写实、世俗、超脱、感怀。相逢无路避青蛾，十五燕姬细马驮。 老眼年来观道熟，妖娆知柰石肠何。