咏都城赁骑驴马

译文

京城的道路东西纵横，骑驴马的人奔波辛苦。富贵人家的马饱食后卧于花阴之下。要知道你没有登台拜将的命，就不要说燕昭王求贤会重金买马骨。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。古时洛阳公私园囿甚多，每逢春暖花开，士女如云， 车马塞路。‘紫陌’成为洛阳的代称，这里指代京城的道路。

秣（mò）

本意为喂马的谷饲料，这里用作动词，是喂（马）的意思。

登台骨

这里指有登台拜将之类好运的骨相。登台，喻指拜将。

昭王（zhāo wáng）

指燕昭王，战国时燕国国君，曾筑黄金台招揽贤才。

挂金

这里指燕昭王挂千金求贤的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，‘紫陌东西苦不禁’描绘出普通骑驴马之人在道路上奔波的辛苦，‘朱门饱秣卧花阴’则展现出富贵人家的马舒适悠闲的状态，两者对比鲜明，揭示出贫富差距和社会阶层的不同境遇。情感表达上，有一种无奈与自嘲的情绪，诗中之人或许是自嘲自己没有好的命运，只能奔波劳苦，而无法像富贵人家的马一样安逸。在意境营造上，通过‘紫陌’‘朱门’等词勾勒出京城的场景，既有繁华热闹之处（朱门），又有奔波忙碌之所（紫陌），贫富的景象形成鲜明对照。主题思想上，反映了社会的不平等现象，借对驴马境遇的描写来暗示人的不同命运，同时也可能暗示自己的仕途不顺，表达对命运无常的感慨。

速览

《咏都城赁骑驴马》是明代诗人祝允明的作品，主题为社会批判、贫富对比、自嘲、仕途不顺。紫陌东西苦不禁，朱门饱秣卧花阴。 知君未是登台骨，休道昭王不挂金。