壬申夏夜不寐

译文

寒冷与温暖的时光不停地交替到来，已经五十岁了的年华怎还能徘徊犹豫。明月照在半扇窗户上，三更过后，在庭院中起身踱步了几百回。

注释

流年

指如水般流逝的光阴、年华，出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：‘则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。’

徘徊

表示在一个地方来回地走，比喻犹豫不决，也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。如《诗经·小雅·节南山》：‘式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！’这里有对时光中犹豫不前的否定。

中庭

庭院中间，古文中常见，如李白《静夜思》‘中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。’

赏析

从文学手法上看，首句‘冷暖光阴不尽来’运用了象征手法，‘冷暖’象征着生活中的不同境遇，光阴的不断交替暗示着岁月的匆匆流逝。‘流年五十岂徘徊’直抒胸臆，五十岁的年纪意识到不能再虚度光阴，有一种紧迫感。在情感表达方面，全诗流露出一种对时光飞逝的感慨，以及想要珍惜剩余时光、不再彷徨的情绪。在意境营造上，通过‘半窗明月三更后’构建出一个静谧的深夜景象，明月与三更点明了时间，半窗之景又带有一种孤寂感。主题思想围绕着对时光的珍惜以及人到中年的一种自省与自励。

速览

《壬申夏夜不寐》是明代诗人祝允明的作品，主题为感时光、中年感、直抒胸臆、静夜思。冷暖光阴不尽来，流年五十岂徘徊。 半窗明月三更后，起步中庭几百回。