苦忆

译文

痛苦地回忆起京城往事就更加难以忍受了，即使喝上百壶酒也无法排遣一生的愁绪。人们都争着夸赞子孙在身边的富贵荣华之好，哪里能知道我这个痴老头别有一番心境。

注释

京华（jīng huá）

京城的美称，这里指代诗人曾经在京城的经历。

不禁（bù jīn）

经受不住，抑制不住。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，这里指代荣华富贵。

痴翁（chī wēng）

诗人自称，有自嘲、孤独之意。

别有襟（bié yǒu jīn）

有另外的胸怀、心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘百壶’与‘一生心’的对比，强调愁绪之浓重，酒无法消愁，凸显内心的愁苦难以排解。后两句将他人对‘膝下簪缨’的夸赞与自己‘别有襟’进行对比，表现出自己与世俗观念的不同。在情感表达方面，诗中充满了对京华往事的苦忆，表达出一种深沉的忧愁，以及不被理解的孤独感。在意境营造上，营造出一种孤独、愁苦的氛围，诗人通过回忆京华之事，在饮酒也无法释怀的情境下，展现出内心的孤寂。主题思想上，反映了诗人对往昔的怀念、与世俗观念的背离以及内心独特的情怀。

速览

《苦忆》是明代诗人祝允明的作品，主题为苦忆情、愁绪诗、对比手法、孤独感。苦忆京华更不禁，百壶那解一生心。 争夸膝下簪缨好，岂识痴翁别有襟。