题广州客邸壁间

译文

在故乡闲居了四十年，懒散虽然快乐但恐怕违背天意。上天应该还顾念我这懒散的状态，又让我在这瘴气弥漫的海边闲居。

注释

间居（jiàn jū）

亦作‘闲居’，意为独自在家中无事可做。

疏慵（shū yōng）

懒散、懈怠的意思。

瘴海（zhàng hǎi）

古时认为岭南地区多瘴气，瘴海指岭南有瘴气的海域，这里指代岭南地区，环境险恶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。前两句叙述自己在故国闲居的状态以及内心的矛盾，既享受疏慵之乐，又怕违背天意。后两句则进一步深化这种想法，认为上天又让自己来到瘴海边闲居，似乎是天对自己疏慵状态的一种安排。在情感表达方面，诗人流露出一种无奈之情，对自身命运不能自主的喟叹。在意境营造上，‘瘴海边’点明了环境的恶劣，烘托出一种略带哀伤和迷茫的氛围。主题思想围绕着个人命运与天意之间的关系展开，表现出诗人在命运面前的无力感。

速览

《题广州客邸壁间》是明代诗人祝允明的作品，主题为感命运、叹无奈、直抒胸臆、闲居情。故国间居四十年，疏慵虽乐怕违天。 天应尚念疏慵态，又使闲居瘴海边。