病卧北牖仰见飞鸢戾天忽然口占

译文

在海国秋日炎热天空澄澈之时，一只飞鸢的叫声直入云霄深处。回头看那五岳三山仿佛近在眼前，大略眺望千条河流万道山谷都相通相连。不一定彩色的鸾鸟就能使世间祥瑞，可怜那黄鹄不能离开笼子。于是想到兜率天那黄金之地，金翅鸟在波上护卫着鹫宫。

注释

北牖（běi yǒu）

北窗。牖，窗户。

飞鸢（yuān）戾（lì）天

鸢，老鹰。戾，至。飞鸢戾天指老鹰飞到天上，这里形容飞鸢飞得很高。

太霄（xiāo）

天空极高处。

兜率（dōu shuài）

佛教用语，指兜率天，为欲界六天中的第四天。

鹫（jiù）宫

:指鹫山，为佛说法之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“未必彩鸾能瑞世，可怜黄鹄不离笼”，将彩鸾与黄鹄进行对比，彩鸾虽被认为能瑞世但未必如此，而黄鹄却可怜地被困于笼中不得自由，增强了情感的表现力。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出一幅开阔宏大的景象，飞鸢戾天，五岳三山近在眼前，千流万壑相通，画面壮阔。情感表达上，既有对自由翱翔天际的向往，又有对被束缚者的同情。主题思想围绕着自由与束缚展开，通过飞鸢、黄鹄等意象，表达出对自由的渴望以及对现实中不自由状况的无奈与感慨。诗中从天空到大地，视野广阔，多种意象组合起来构建起丰富的内涵。

速览

《病卧北牖仰见飞鸢戾天忽然口占》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、抒情、对比、自由。海国秋炎紫汉空，一声深入太霄中。 回看五岳三山近，略望千流万壑通。 未必彩鸾能瑞世，可怜黄鹄不离笼。 因思兜率黄金地，…