泊嘉善东桥

译文

石桥横跨在水上，秋意寒凉，一夜之间，在霜露覆盖的船篷下，我寄身于钓竿之畔。此处的风光值得题写品赏，不要把江湖之人仅仅当作漂泊的旅人看待。

注释

磻水（pán shuǐ）

这里指水流。‘磻’有回旋、弯曲的意思。

霜篷（shuāng péng）

被霜覆盖的船篷，点明环境的清冷。

题品（tí pǐn）

题写品赏，表达对风光的欣赏之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋寒中的静谧与寂寥，通过‘石梁磻水’‘秋寒’‘霜篷’等意象勾勒出一幅萧瑟的秋日水乡图。写作手法上，前两句注重景物描写，以景衬情，如‘石梁磻水浸秋寒’，用寒冷的秋水来烘托氛围，‘一夜霜篷寄钓竿’则描绘出诗人在这样的环境下的孤寂状态。情感表达上，既有身处秋寒中的孤独感，又有一种对所处风光的喜爱与珍视，从‘是处风光解题品’可看出，同时还有一种对江湖之人身份的别样理解，不甘被简单视为普通旅人的复杂情感。主题思想围绕着诗人在嘉善东桥的所见所感，既有对自然景色的感悟，也有对自身身份的思考。

速览

《泊嘉善东桥》是明代诗人祝允明的作品，主题为秋景、孤寂、旅思、写景。石梁磻水浸秋寒，一夜霜篷寄钓竿。 是处风光解题品，江湖莫作旅人看。