即景复为七言两韵

译文

靠近水边的树木像是志同道合的朋友，隔着篱笆的花朵好似怀春的女子。守护家门的村狗还会惊到来客，亲自划水的沙禽忽然对人感到惊讶。

注释

棹（zhào）

本意为划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，指划水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人两种手法。将临水的树比作志同道合的朋友，形象地写出树与树之间相互依偎靠近的姿态，仿佛有着共同的志向；把隔篱的花比作怀春的女子，赋予花以人的情感状态，充满了生机与意趣。而‘护门村犬还惊客，亲棹沙禽忽讶人’中，‘护门’‘惊客’‘亲棹’‘讶人’将村犬和沙禽拟人化，使它们具有了人的行为和情感，生动地描绘出乡村中动物对外来之人的反应。在情感表达方面，诗人通过对这些乡村常见景物的描写，流露出对乡村生活细致入微的观察和喜爱之情。在意境营造上，诗中展现出一种静谧又富有生机的乡村意境，临水树、隔篱花、村犬、沙禽等意象组合在一起，给人一种质朴、自然的感觉。主题思想上，主要是描绘乡村的景象，表现乡村生活中的闲趣。

速览

《即景复为七言两韵》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、乡村、拟人、比喻。临水树如朋合志，隔篱花似女怀春。 护门村犬还惊客，亲棹沙禽忽讶人。