上下滩

译文

逆水上滩的时候就像蚂蚁缘壁爬行般缓慢艰难，顺水下滩的时候就如同骏马奔驰般迅速。如此转变就在片刻之间，这就如同人间世事一般。

注释

缘蚁

缘，沿着、顺着；蚁，蚂蚁。这里形容上滩的缓慢艰难，如同蚂蚁沿着壁爬行般。

驰驶

奔驰、疾驶，形容下滩速度很快，像马快速奔跑一样。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将上滩的缓慢艰难比作蚂蚁缘壁，把下滩的迅速比作驰驶的骏马，形象生动地写出了上滩与下滩时不同的状态，形成鲜明的对比。在情感表达方面，既有对行船于滩上这种经历的感慨，也隐隐蕴含着对人间世事无常的喟叹。在意境营造上，简单几笔勾勒出江上滩行的画面，动静结合，上滩之静与下滩之动对比鲜明。主题思想上，通过描述行船过滩的情景，进而引发对人间世事变幻迅速的思考，借景抒情，以小见大，将行船之事与人间之事相联系，富有哲理。

速览

《上下滩》是明代诗人祝允明的作品，主题为行船诗、比喻、世事无常、动静结合。上滩若缘蚁，下滩若驰驶。 移转顷刻间，便是人间事。