山人献白鹇
草啄萍栖瘴海濆，野人携得肯相分。
九还丹颗浮苍顶，一缕青霞断白云。
五服也知章有德，百禽应是不同群。
县斋相对悠然想，烟水城西日易曛。
九还丹颗浮苍顶，一缕青霞断白云。
五服也知章有德，百禽应是不同群。
县斋相对悠然想，烟水城西日易曛。
译文
它在瘴海边的草地啄食、在浮萍上栖息，山中之人得到它愿意相赠。它头顶如同有九还丹浮着，一道青霞隔断了白云。它应知道五种服制所体现的彰明德行之事，百种禽鸟之中它定是不同凡群。在县衙斋舍相对着它悠然遐想，城西烟水茫茫太阳容易西沉。
注释
- 鹇（xián）
- 鸟名，尾长，雄的背为白色，有黑纹，腹部黑蓝色，雌的全身棕绿色，是世界有名的观赏鸟。
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 指南方有瘴气的海域。
- 濆（fén）
- 水边，岸边。
- 九还丹（jiǔ huán dān）
- 道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。这里用来形容白鹇头顶的颜色和不凡。
- 五服（wǔ fú）
- 古代王畿外围，以五百里为一区划，由近及远分为侯服、甸服、绥服、要服、荒服，合称五服。这里指各种礼仪制度。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明白鹇的来源，‘草啄萍栖瘴海濆’描绘出白鹇原本的栖息环境，有画面感。颔联运用比喻的手法，将白鹇头顶的颜色和形态比作‘九还丹颗浮苍顶，一缕青霞断白云’，生动地写出白鹇外形的独特之处。颈联运用拟人的手法，赋予白鹇以人的情感和认知，‘五服也知章有德，百禽应是不同群’强调白鹇的不凡。情感表达方面，诗人对白鹇既有得到后的欣喜之情，又有一种对白鹇的敬重之感。在意境营造上，诗中通过描写白鹇的形象，如它头顶的丹色、与青霞白云相伴，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，借对白鹇的描写和赞美，可能也暗示着对高洁品质的向往和推崇。
速览
《山人献白鹇》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、抒情、清新、拟人。草啄萍栖瘴海濆，野人携得肯相分。 九还丹颗浮苍顶，一缕青霞断白云。 五服也知章有德，百禽应是不同群。 县斋相对悠然想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品