北郊访友

译文

北郊的景色清幽美丽，城郭之上视野宽阔，因为探访朋友而得以观赏一番。每家都有三尺高的黄土墙，到处都有几条清渠和几竿竹子。天气像是要下雨又像是要放晴，云朵半密，感觉像是秋天又像是夏天，汗水微微干了。苦苦吟诗应该能得到山中隐士的诗句，却可笑自己头上缺少隐士所戴的鹖冠。

注释

幽妍（yōu yán）

清幽美丽。幽，有幽静、清幽之意；妍，美丽。

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠。鹖性好斗，至死不却，武士冠鹖冠，以示英勇。此处代指隐士的服饰，象征隐士身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘家家黄土墙三尺，处处清渠竹数竿’，不加修饰地描绘出北郊乡村的质朴景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人在访友过程中，流露出对北郊乡村景色的喜爱之情，同时又有一种对山中隐士生活的向往。在意境营造上，通过描写乡村的风物，如欲雨欲晴的天气、黄土墙、清渠竹等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要围绕访友所见的乡村景色展开，同时也夹杂着诗人对自身身份与隐士生活差异的一种感慨。诗中通过具体的景物描写，如‘欲雨欲晴云半密，如秋如夏汗微干’，把北郊那种独特的天气状态和自己的感受细腻地表现出来，使读者仿佛身临其境。

速览

《北郊访友》是明代诗人祝允明的作品，主题为访友、写景、乡村、闲适。风物幽妍上郭宽，访朋因得一回看。 家家黄土墙三尺，处处清渠竹数竿。 欲雨欲晴云半密，如秋如夏汗微干。 苦吟应得山人句，…