登越王台

译文

环绕城墙的三面被碧绿的水波包围着，从古至今的楼台都处在一片青翠的山色之中。看不见越王只看见了佛像，在木棉花丛里传来鹧鸪的啼鸣声。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。出自《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’

木绵

即木棉，一种落叶大乔木，花大而红。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其鸣声像是‘行不得也哥哥’，在古典诗词中常常象征着离愁别绪、哀怨等情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不见越王惟见佛’，将往昔的越王与如今的佛像进行对比，凸显出世事的变迁。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅充满生机的山水楼台画卷，‘环城三面碧波围，今古楼台满翠微’，展现出越王台周围碧波荡漾、楼台隐现于翠绿山色之中的美好景色，给人一种开阔而清幽的感觉。而后两句通过‘不见’与‘惟见’的转换，以及鹧鸪啼叫这一意象的引入，使意境陡然一转，在静谧中增添了几分落寞与寂寥。在情感表达上，既有对眼前景色的欣赏，又流露出对历史变迁的感慨。主题思想围绕着对越王台的游览观感展开，通过描写所见之景，感叹历史的沧桑巨变。

速览

《登越王台》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、感怀、历史变迁、清幽。环城三面碧波围，今古楼台满翠微。 不见越王惟见佛，木绵花里鹧鸪啼。