市汊阻风

译文

十天的时间走过了千里的路程，三个晚上却停滞在一个角落。旅途的心情时而急切时而舒缓，归船走走停停。凶猛的飓风摧毁高大的树木，飞溅的波涛激起迅猛的雷声。安然坐着看村庄集市被淹没，行路之人不必悲哀。

注释

汊（chà）

河流的分岔处。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘十日逾千里’与‘三宵滞一隈’形成鲜明的反差，突出了被风阻滞的无奈。颔联‘忙复缓’‘去还来’将旅人的矛盾心理细致地刻画出来，在羁旅的背景下，这种心理描写很是生动。颈联通过描写‘横飓’‘高木’‘飞涛’‘迅雷’等宏大而又有冲击力的景象，从侧面烘托出风的猛烈，展现出一种雄浑壮阔又带有危险感的意境。尾联‘坐看村市没’描绘出一种淡定从容的画面，与前面所写的风之猛、行路之难形成对照，表达出一种豁达超脱的情感，主题思想上在展现旅途艰辛的同时，也传达出一种坦然面对困境的态度。在情感表达上，既有羁旅的惆怅焦急，又有面对自然凶险时的豁达。在意境营造方面，前半部分营造出一种焦急、阻滞的氛围，后半部分则构建了雄浑而又有几分危险的画面，最后归于平静豁达。

速览

《市汊阻风》是明代诗人祝允明的作品，主题为羁旅诗、写景、豁达、对比。十日逾千里，三宵滞一隈。 旅情忙复缓，归棹去还来。 横飓摧高木，飞涛激迅雷。 坐看村市没，行路不须哀。