经旧游

译文

曾经在门外桃花斜挂的时候，亲自煎茶，在酒垆边给客人送上一杯。听闻博陵的崔护有过这样的经历，不知道如今这里又是谁的家呢。

注释

当垆（dāng lú）

对着酒垆，这里指在酒垆边做与酒相关之事，如卖酒、敬酒等，‘当垆’一词也常被用来形容女子的酒肆劳作，如卓文君当垆卖酒的典故。

啜（chuò）

饮，喝。

博陵

地名，是一个古郡名。

崔护

唐代诗人，他有‘人面桃花相映红’的著名诗句，其经历常被用来表达物是人非之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的沧桑感。前两句描绘出一幅温馨的画面，‘当垆一啜手煎茶，迎客桃花户外斜’，写出了曾经热情好客，桃花盛开之时在户外煎茶迎客的场景，‘当垆’让人联想到卓文君当垆卖酒的典故，增添了几分古典的韵味。这里通过描写具体的动作和场景，勾勒出一幅富有生活气息的画面。在写作手法上，采用了以景衬情的手法，桃花盛开的美景与后面的物是人非形成鲜明对比。情感表达上，诗人对旧地重游时人事变迁有着深深的感慨。主题思想围绕着对往昔的追忆和对人事变化的喟叹。最后一句‘不知今日是谁家’将这种感慨推向了高潮，有一种世事无常的落寞感。

速览

《经旧游》是明代诗人祝允明的作品，主题为怀旧、物是人非、以景衬情、感怀。当垆一啜手煎茶，迎客桃花户外斜。 闻得博陵崔护道，不知今日是谁家。