咏公馆花木

译文

句曲的酴醾花和溧水的桃花，溧阳那株孤柏在风中高高挺立。家园里有几棵桑树和柳树，是什么让人为之魂牵梦绕而劳心呢？

注释

酴醾（tú mí）

亦作酴釄、酴醾，本是酒名，亦用以指花，花白色，有香气。

溧水

地名。

溧阳

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了列举的手法，前两句列举了句曲的酴醾、溧水的桃、溧阳的孤柏这些不同地方的花木，给人一种丰富的画面感，如同展开一幅花木画卷。在情感表达方面，诗人对这些花木有所描绘后，在最后一句发出疑问，看似在问是什么让人为之梦想劳，实则表达出诗人对这些花木深深的眷恋之情。在意境营造上，诗中既有酴醾、桃花等具有柔美色彩的花卉形象，又有孤柏这样孤高挺立的形象，再加上家园的桑柳，营造出一种既充满生活气息又略带孤独惆怅的意境。主题思想围绕着花木展开，通过对不同花木的描述和最后的疑问，表达对花木的特殊情感以及花木背后可能蕴含的对家乡或者过往的思念。

速览

《咏公馆花木》是明代诗人祝允明的作品，主题为思乡、花木、抒情、列举。句曲酴醾溧水桃，溧阳孤柏倚风高。 家园几树桑和柳，何事令人梦想劳。