未足句 其一

译文

只是怨恨这同样广阔万里的风光，眼睁睁看着百里之遥却不能回去。

注释

未足句

是一种诗句形式的名称，其特点为每句诗未完全写足，往往给人以意犹未尽之感。

恨

遗憾、怨恨。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘风光同万里’的宏大与‘眼看百里不能归’的无奈形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾与怅惘。在情感表达方面，诗中充满了遗憾与无奈之情，诗人对眼前的风光本应是欣赏的态度，但因为‘不能归’而产生了恨意，这种恨意并非针对风光本身，而是对自身不能归的境遇的一种宣泄。在意境营造上，通过描写万里风光这一宏大的景象，奠定了一种开阔但又略带哀愁的氛围。主题思想围绕着归乡不得展开，表达了诗人对归乡的渴望以及被羁留的痛苦。

速览

《未足句 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为思乡、怅惘、对比、羁留。却恨风光同万里，眼看百里不能归。