未足句 其二

译文

担忧国家，天空高远，只有在梦中（才能有所作为）；思念家乡，离家很近却不能回去。

注释

忧国

担忧国家，表达对国家命运、国事的忧虑之情，是古代文人常见的情感主题，如杜甫‘感时花溅泪，恨别鸟惊心’也表达忧国之情。

惟有

只有，仅仅，表示唯一的情况，强调程度，如‘惟有门前镜湖水，春风不改旧时波’。

思家

思念家乡，家在古代文人心中是情感的重要寄托之处，很多诗词都会涉及思家的主题。

怀近

这里可理解为离家近，‘怀’有靠近、临近的意思。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘天高’与‘家近’形成鲜明对比，一个遥不可及，一个近在咫尺，却都无法实现自己的愿望，强化了无奈之感。在情感表达方面，深刻地传达出诗人忧国思乡的复杂情感，忧国之深沉通过‘惟有梦’体现，思乡之切通过‘不能归’表达得淋漓尽致。在意境营造上，‘天高’营造出一种空旷、宏大却又充满无力感的氛围，‘家近’本应是温馨可及的，但‘不能归’又使这种近转化为一种心理上的折磨。主题思想围绕着诗人对国家命运的忧虑以及对家乡的思念展开，反映出在特定的历史环境或者个人境遇下的矛盾与痛苦。

速览

《未足句 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为忧国思家、对比手法、思乡情切、忧国情怀。忧国天高惟有梦，思家怀近不能归。