与句曲李令徐博士等夜饮
洞天福地神仙县，宣化承流父母官。
自笑樊笼犹闭鹄，却怜山树亦栖鸾。
绯英炫幄春方烂，红蜡摇觞酒快干。
未必啸歌妨杼轴，风埃浩浩暂清欢。
自笑樊笼犹闭鹄，却怜山树亦栖鸾。
绯英炫幄春方烂，红蜡摇觞酒快干。
未必啸歌妨杼轴，风埃浩浩暂清欢。
译文
句曲这地方就像神仙居住的洞天福地，这里有推行德政的父母官。自己可笑如同被关在笼子里不能展翅高飞的鹄鸟，却也怜惜山中树上栖息的鸾鸟。红色的花朵在营帐中绚烂绽放春天正盛，红色的蜡烛下摇杯喝酒很快就喝干。未必纵情高歌会妨碍纺织之事，在这风尘浩荡之中暂且享受这片刻的清欢。
注释
- 句曲（jù qū）
- 山名，在今江苏句容东南。
- 宣化承流（xuān huà chéng liú）
- 指官员奉君命教化百姓。
- 樊笼（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’
- 绯英（fēi yīng）
- 红色的花。
- 炫幄（xuàn wò）
- 在营帐中闪耀，这里形容花朵在一定空间内的艳丽姿态。
- 杼轴（zhù zhóu）
- 指织布机，这里代指纺织之事，意为百姓的生产生活。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘句曲之地如同神仙之境，展现出一种美妙而独特的氛围，既有‘绯英炫幄’的绚烂春景，又有‘红蜡摇觞’的欢宴场景。从写作手法来看，首联运用对偶，‘洞天福地’对‘宣化承流’，‘神仙县’对‘父母官’，工整而精巧，高度概括地写出句曲之地的美好和官员的贤能。颔联运用比喻，以‘闭鹄’自比，表达自己被困顿的处境，又以‘栖鸾’比山中的贤才，情感上既有自嘲又有对他人境遇的怜惜。颈联通过描写艳丽的花朵和欢宴饮酒的场景，渲染出欢快热闹的氛围。情感表达丰富，既有对自身境遇的无奈，又有对当下欢聚的珍惜，还有在这尘世中暂且寻求快乐的旷达。主题思想上，在对句曲之地的描写与欢宴场景的刻画中，融入自己对生活境遇的思考，体现出一种复杂的人生况味。
速览
《与句曲李令徐博士等夜饮》是明代诗人祝允明的作品，主题为感怀、写景、对偶、比喻。洞天福地神仙县，宣化承流父母官。 自笑樊笼犹闭鹄，却怜山树亦栖鸾。 绯英炫幄春方烂，红蜡摇觞酒快干。 未必啸歌妨杼轴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品