宿摄山栖霞寺三首 其三

译文

睡在枕上，感觉白日里尘世的喧嚣纷扰依然浓重，睁开眼想要让疲惫的心得到休憩。灯花幽幽地闪烁，寒意侵入僧床，从山上的楼阁凭栏眺望，可见浩浩荡荡的山林。

注释

冯（píng）江

冯，通‘凭’，依靠、凭借的意思。‘冯江’即靠着江边（这里指在山阁上凭栏眺望江边方向的景色）

赏析

从文学手法上看，首句‘枕上红尘白昼深’直接描写在枕上仍感受到尘世的喧闹，‘白昼深’用词精妙，将白昼里尘世的那种浓厚的纷扰感表现出来，有以小见大之感。第二句‘眼开欲得息劳心’直抒胸臆，写出诗人内心的疲惫，想要寻求解脱。‘灯花暗入僧床冷’通过描写灯花暗淡、僧床寒冷这一清冷的景象，烘托出一种孤寂、清幽的氛围，其中‘暗’和‘冷’字，不仅是对环境的描写，更传递出诗人内心的寂寥。末句‘山阁冯江万木林’，通过描绘在山阁上凭栏看到的万木林的壮阔景象，将个体的渺小与自然的宏大形成鲜明对比，进一步深化主题。在情感表达方面，诗中表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦，渴望在栖霞寺这个清幽之地得到身心的休憩，同时也流露出一丝孤寂之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有一点超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人在栖霞寺中的所感所思，展现出对尘世的倦怠以及对宁静的向往。

速览

《宿摄山栖霞寺三首 其三》是明代诗人祝允明的作品，主题为厌世情、清幽境、直抒臆、以景衬。枕上红尘白昼深，眼开欲得息劳心。 灯花暗入僧床冷，山阁冯江万木林。