出湖见山

译文

刚刚从长湖的湖口出来，就看到横亘着一带青山。所到之处都是这样的景象，还说什么出世的清闲呢。

注释

方

刚刚，才。如《雁门太守行》中的‘方欲行，转视积薪后’。

一带

形容连绵不断如同一条带子，这里指青山连绵的样子。

出世

超脱人世，指出家修行或超脱尘世的思想境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，前两句简洁而直接地描绘出长湖出口处青山横亘的景象，画面感很强。情感表达方面，诗人似乎带着一种对所谓‘出世闲’的质疑情绪，原本平静的湖口见山的景象，却引发了诗人对于出世之闲的思考，可能暗示出在现实中并没有真正的出世清闲之处。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静又略带凝重的意境，长湖与青山的静态画面，在诗人对出世闲的疑问下，增添了一种思考的氛围。主题思想上，反映了诗人对出世与入世的思考，以及对那种超脱尘世的清闲观念的重新审视。

速览

《出湖见山》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、思考、白描、出世入世。长湖方出口，一带横青山。 行处必如此，何云出世闲。