谢杨大送梨花栽成

译文

梨花来自于高洁的隐士之家，我的草堂刚刚建成便增添了光彩。月光洒在雕栏上增添了梨花的影子，云彩飘过画栋就像是分开梨花而作的花朵。园中的小吏引导水渠经过细小的枝干，闺中的女子绕着梨树等候芬芳的花芽。清洗妆容之前先寻觅催妆的诗句，靠着楼阁巡视观看，不知不觉夕阳已经西斜。

注释

清修

这里指操行洁美。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指梨花的来源，暗示梨花如同隐士般高洁。

就

完成、建成。

增华

增添光彩。

芳芽

芬芳的花芽，这里指梨花的花芽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“雕栏月上添得影，画栋云过分作花”，通过描写月光下雕栏与梨花影、云过画栋与梨花的关系，生动地营造出一种静谧而美好的画面，对仗工整，富有美感。在情感表达方面，诗人对梨花充满喜爱之情，从梨花到来使草堂增华，到众人对梨花的期待，如园吏引渠、闺娥候芽，都体现出这种喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清新、雅致的意境，梨花的美与草堂的环境相融合，展现出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想围绕着对梨花的喜爱以及梨花给生活带来的新变化展开，无论是对梨花本身的欣赏，还是人们围绕梨花的活动，都体现了梨花在诗人心中的重要地位。

速览

《谢杨大送梨花栽成》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、喜爱、清新、雅致。来自清修处士家，草堂初就便增华。 雕栏月上添得影，画栋云过分作花。 园吏引渠经细干，闺娥绕树候芳芽。 洗妆先觅催妆句，…