谢吕禹平惠玉鞭粉团花

译文

玉鞭粉团花从根部开到梢头，白色的花朵附着在带有香气的枝条上。如同流苏般层层叠叠像是涂抹了脂粉，又像眉钿簇拥着美玉。（它）不追随紫骝马（去装饰缰绳），徒然依傍着女子美丽的发髻。我正在打理花卉之事，先来聘请你，不要骄傲哦。

注释

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，这里用来形容玉鞭粉团花的形态。

眉钿（méi diàn）

古代妇女的面饰，这里用来比喻玉鞭粉团花像眉钿簇拥着美玉一样美丽。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来形容花朵像美玉般美丽。

紫骝（zǐ liú）马

枣红色的马，古时骏马名。这里用来表示马，与花形成对比。

翠鬓（cuì bìn）

黑而光润的鬓发，这里代指女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又略带俏皮的氛围。诗人描绘玉鞭粉团花，从花开的形态、花朵附着的枝条，到花朵如同流苏、眉钿般的美妙姿态，生动而细致，使读者仿佛看到了那静静盛开的花朵。

写作手法上，首联直接描写花的生长状态，从根到梢，花朵与枝条相依。颔联运用比喻，将花朵的形态比作流苏叠脂粉、眉钿簇琼瑶，形象地写出花的娇艳柔美。颈联采用对比，‘不逐紫骝马’与‘空依翠鬓翘’对比，一为不参与外界的奔逐，一为只能在女子发髻上作为装饰，使花的形象更丰富。尾联则以一种俏皮的口吻，说自己正在打理花事，要聘请这玉鞭粉团花，赋予花人格化的特点。

在情感表达方面，诗人对玉鞭粉团花充满喜爱之情，从细致的描绘到最后的‘先聘汝无骄’，喜爱中还带有一丝诙谐幽默，让这种情感更加独特而有趣。主题思想上，通过对玉鞭粉团花的描写和态度，表达了诗人对花卉的喜爱以及对自然之美的欣赏。

速览

《谢吕禹平惠玉鞭粉团花》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、清新、喜爱、拟人。花开根至梢，素朵附香条。 流苏叠脂粉，眉钿簇琼瑶。 不逐紫骝马，空依翠鬓翘。 予方理花事，先聘汝无骄。