送顾司封守开封
皇舆百郡首开封，良牧分符开治功。
参庭属吏衣冠满，绕郭编人耒耜丰。
河山郏鄏千秋固，云雨乾坤万物同。
悬知政化平如水，共看汉室美吴公。
参庭属吏衣冠满，绕郭编人耒耜丰。
河山郏鄏千秋固，云雨乾坤万物同。
悬知政化平如水，共看汉室美吴公。
译文
在天子统治的众多郡县之中，开封是首要之地，贤良的州郡长官持符节开启治理之功。下属官吏齐聚公堂，满是衣冠楚楚之人，环绕城郭的百姓农具充足且庄稼丰收。郏鄏之地的山河千秋万代稳固，天地间的云雨滋润万物。料想施政教化平静如水，大家一同看到汉朝时吴公那样美好的官员。
注释
- 皇舆（huáng yú）
- 本指帝王所乘的车，此处指代天子统治的地域。
- 良牧（liáng mù）
- 贤良的州郡长官。牧，古代州郡的长官。
- 分符（fēn fú）
- 指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证。
- 参庭（cān tíng）
- 下属官吏到公堂参见上司。
- 编人（biān rén）
- 编入户籍的平民。
- 耒耜（lěi sì）
- 古代一种像犁的翻土农具。这里指代农事。
- 郏鄏（jiá rǔ）
- 周朝东都。故地在今河南省洛阳市。此处借指开封。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 政化（zhèng huà）
- 政治和教化。
赏析
这首诗在文学手法上较为工整，首联点明开封的重要地位，引出顾司封将要在此地施展治理的才能，‘皇舆百郡首开封’直接点题并凸显开封的重要性，‘良牧分符开治功’则表明对顾司封治理开封充满期待。颔联通过描写公堂之上官吏众多和城外百姓农事丰收，从官府与民间两个方面展现开封的繁荣有序，一‘满’一‘丰’用词精准且形象。颈联以‘河山郏鄏千秋固，云雨乾坤万物同’这样大气磅礴的语句，借山河稳固、云雨润泽万物，暗示此地治理良好且前景远大，运用借景抒情的手法，拓宽了诗歌的意境。尾联‘悬知政化平如水，共看汉室美吴公’表达对顾司封治理开封的信心，将其比作汉代贤能的吴公，表达出对其美好政绩的期待。整首诗情感积极向上，表达了对顾司封治理开封的期待与赞美之情，主题围绕对即将赴任官员的勉励与祝愿展开。
速览
《送顾司封守开封》是明代诗人祝允明的作品，主题为送别、期待、赞美、叙事。皇舆百郡首开封，良牧分符开治功。 参庭属吏衣冠满，绕郭编人耒耜丰。 河山郏鄏千秋固，云雨乾坤万物同。 悬知政化平如水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品