赠王希贤秀才
缁衣耿耿此心长，青眼随人到异乡。
海外不须夸马脑，人间谁解识虹肪。
也知老桂为仙树，岂有幽兰减国香。
奋翅云霄应不远，相知独愧早称扬。
海外不须夸马脑，人间谁解识虹肪。
也知老桂为仙树，岂有幽兰减国香。
奋翅云霄应不远，相知独愧早称扬。
译文
身着黑衣而忠心耿耿此情悠长，对人青眼有加相伴来到异乡。海外不必夸赞玛瑙（的珍贵），人世间谁能懂得识别美玉。也知道老桂树是仙树，又怎会有幽兰减损其国香的品质。振翅高飞于云霄应该为期不远，（我）很惭愧这么早就对你称赞宣扬。
注释
- 缁衣（zī yī）
- 古代用黑色帛做的朝服，这里指代王希贤秀才。
- 耿耿（gěng gěng）
- 忠诚的样子。
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。
- 马脑（mǎ nǎo）
- 即玛瑙，一种玉石。
- 虹肪（hóng fáng）
- 美玉名，这里象征美好的事物或人才。
- 国香（guó xiāng）
- 本指极香的花，这里指兰花的美好品质。
赏析
从文学手法上看，首联运用了借代，‘缁衣’指代王希贤秀才，以衣着代人，使人物形象更加鲜明。颔联采用对比手法，‘海外马脑’与‘人间虹肪’对比，强调虹肪这种美玉不被赏识，暗喻人才可能被埋没。颈联借老桂为仙树、幽兰为国香，以物喻人，赞誉秀才如同桂树和幽兰一样有着非凡的品质。情感表达上，全诗充满了对王希贤秀才的欣赏与钦佩，同时又有一种惺惺相惜之感。在意境营造方面，通过描绘忠心耿耿、青眼相伴等形象，营造出一种真诚、温暖且略带怀才不遇之感的氛围。主题思想主要是表达对王希贤秀才的赞美，对其才华的认可，同时也感叹世间识才之人太少。
速览
《赠王希贤秀才》是明代诗人祝允明的作品，主题为赠友诗、赞美、借物喻人、怀才不遇。缁衣耿耿此心长，青眼随人到异乡。 海外不须夸马脑，人间谁解识虹肪。 也知老桂为仙树，岂有幽兰减国香。 奋翅云霄应不远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品