奉和顾宪副梧州谒都宪韩公祠堂
拔地洪材搆帝家，倚天雄略眇虫沙。
诚归魏阙心悬石，血饮匈奴胆破瓜。
半夜昆仑枢密宴，三言苡薏伏波车。
当时利口今何在，老树闳祠日又斜。
诚归魏阙心悬石，血饮匈奴胆破瓜。
半夜昆仑枢密宴，三言苡薏伏波车。
当时利口今何在，老树闳祠日又斜。
译文
像高耸入云的大材构建起帝王的基业，卓绝的雄才大略俯视着渺小如虫沙之人。诚心归附朝廷心中犹如巨石悬起般坚定，饮匈奴之血让匈奴胆破心惊。半夜里在昆仑举行枢密大臣的宴会，几句谗言就令伏波将军被疑车载薏苡。当时那些能言善辩的小人如今在哪里呢？古老的祠堂前大树下日已西斜。
注释
- 洪材（hóng cái）
- 大材，这里指有非凡才能的人。
- 眇（miǎo）
- 通‘渺’，渺小。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观，其下常为悬布法令之所，后常用来指代朝廷。
- 枢密（shū mì）
- 枢密使，官名，主要负责军国机务等事务。这里代指重臣。
- 苡薏（yǐ yì）
- 即薏苡，马援征交趾时，曾带回来一车薏苡种子，被人污蔑为带回珠宝，后以‘苡薏之嫌’表示被诬陷。
- 伏波（fú bō）
- 指伏波将军马援。
- 闳祠（hóng cí）
- 宏大的祠堂。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘拔地洪材’‘倚天雄略’极力渲染出所写之人的非凡才能与气概。颔联通过‘心悬石’‘胆破瓜’的描写，从正反两面写出人物对朝廷的忠诚和对敌人的威慑力，对仗工整。颈联运用典故，‘三言苡薏伏波车’借马援被污蔑之事，来暗示人物的遭遇，丰富了诗歌的内涵。在意境上，营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的氛围。情感表达方面，既有对所写之人的崇敬、赞美之情，也透露出对小人当道的愤懑。主题思想上，通过缅怀历史人物，感慨其功绩被小人诋毁，表达出对正义的呼唤以及对世态炎凉的喟叹。
速览
《奉和顾宪副梧州谒都宪韩公祠堂》是明代诗人祝允明的作品，主题为怀古、崇敬、雄浑、用典。拔地洪材搆帝家，倚天雄略眇虫沙。 诚归魏阙心悬石，血饮匈奴胆破瓜。 半夜昆仑枢密宴，三言苡薏伏波车。 当时利口今何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品