南洲词四首 其一

译文

盘门朝着南方开启，城里面有百花洲。百花洲边有隐士居住，人们说他是顾虎头。

注释

盘门（pán mén）

苏州古城的一座城门。

百花洲（bǎi huā zhōu）

地名，是诗中所描绘的地方，可能是一个风景优美之处，有很多花卉。

隐客（yǐn kè）

隐士，指隐居不仕的人。

顾虎头（gù hǔ tóu）

顾恺之，字长康，小字虎头，东晋杰出画家，这里用来指代洲边隐士，可能隐士有着如顾恺之般的才情或风范。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出盘门、百花洲以及洲边隐士的画面。首句点明盘门的方位，次句引出百花洲，两句如同画卷的展开，将读者带入到一个特定的场景之中。情感表达较为含蓄，对百花洲及洲边隐士只是客观的描述，但从‘隐客住’可以感受到一种对隐士生活的隐隐好奇与向往。在意境上，描绘出一种静谧、闲适的氛围，盘门、百花洲等元素构建起一种富有江南水乡特色的宁静画面。主题思想上，通过对特定地点和人物的描写，反映出当地的人文景观以及人们对隐士文化的一种态度。

速览

《南洲词四首 其一》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、隐士、江南、白描。盘门向南起，城里百花洲。 洲边隐客住，道是顾虎头。